欢迎您使用《中华诗词2017》！

### 软件使用问题解答

以下为中华诗词网站《软件小贴士》栏目当中提供的一些常见软件使用问题及解答：

### 帖89：关于“组字符号”的说明

说来令人汗颜！有些古字暂时我们不便输入电脑，于是使用“组字符号”来表示。以下是这类“组字符号”的说明： ①组字一般用{ }标识；②左右结构：直接平列，不加符号，如：{巾臽}表示左“巾”右“臽”；③上下结构：以“/”表示，如：{/復}表示上下復；④内外结构：以“*”表示，如：{門*玄}表示外“門”内“玄”；⑤“+”、“-”符号：表示汉字部件的增删，如：{劳-力+殘}表示劳字的下部分“力”删除，换以“殘”取代之。 唉，如此这般肆虐文字，不胜惶恐之至也……

### 帖87：安装时会自动备份旧作品库

《中华诗词2017》的先前版本在安装时，会自动覆盖旧版当中的全部作品库，且无任何提示，这确实是欠考虑的做法，也给一些用户带来了不必要的损失——特别是在用户自己往软件中添加了新作品的情况下。在此谨致以深深的歉意！最新版本在安装时，将会自动创建一个“bak”文件夹备份旧作品库。

### 帖86：若您需要保留旧版本的作品库……

若您需要保留旧版本的作品库（例如，先前您已经输入了一些自己的作品），请先备份安装文件夹（默认在C:\Program Files\Roadcom\Poetry2013\）内的以下五个文件： BB.dbf、NN.dbf、NN.fpt、ZZ.dbf、ZZ.fpt 安装好最新版本后，再将您备份的文件复制回去，取代同名文件即可。

### 帖83：如何“导入”、“导出”文库？

不少朋友来信提到这个问题：如何将简体版《中华诗词2017》系列三个软件的作品库，合而为一，在同一个软件当中一起使用？

我们以简体版的《中华诗词博览》为例，描述一下具体的操作步骤：

请打开《中华诗词博览》软件，对着作品目录当中的[中华诗词博览]目录，点鼠标右键，选[导出文库]，选定一个位置存放此文库，例如D:\，文件名一般不必更改；

然后，请打开《中华诗词2017》软件，对着[文苑]目录点鼠标右键，选[导入文库]，然后选中先前导出的文件，例如“D:\中华诗词博览.dbf”，点[确定]即可。

《中华古文博览》的导入与导出操作与此类似。

### 帖82：简体版·繁体版（之二）

上一期《每周一帖》我们讨论了如何在繁体中文版Windows下执行简体版《中华诗词2017》的问题，本期继续就相关细节作一些补充。

首先，无论您使用哪一种工具：“Microsoft AppLocale”还是“W2kXpCJK”，在繁体Windows下，简体版软件在执行时，仍会显示为简体字，只是不会乱码而已。倘若您希望将作品内容显示为繁体字，结果恐怕会令人失望——因很难找到一种既完整支持GBK内码，同时又是纯繁体字的中文字库。

若您不太熟悉“仓颉/速成/五笔”一类形码输入法，我们推荐您使用一个免费的工具：“ConvertZ”来作繁/简体中文字的转换。操作很简单：在“记事本”或“Word”中输入繁体字，复制它，然后对着ConvertZ的图标点滑鼠右键，选[剪贴簿：Big5 > GBK]，这样即会得到简体字。反之亦然。

经常有网友问：“为什么不在同一套软件当中，同时集成简体与繁体，让用户视乎需要切换简体与繁体，不是更好吗？”倘若先有繁体版，后有简体版，这个建议确实是可行的。遗憾的是，我们搜集得到的作品资料，往往是先有简体，后有繁体。软件界面本身的繁/简体随意切换，这实现起来并不困难，困难在于：数千万字、上亿字的文学作品，由简体字转换为繁体字，想不出错，是绝不可能的，甚至可能会错得相当离谱（若由繁体字转换为简体字，倒是能做得极完美！）。在这个问题上，我们胆子小，万不敢唐突古人，更不敢误今人之子弟。

顺便说一句，上文推荐的一些免费小工具，俺们可从没收过人家广告费，俺们可是清白的哟。呵呵。

### 帖81：简体版·繁体版（之一）

常有朋友询问：“既然安装软件提供了繁/简体两种语言选择，那么，能否在繁体中文版Windows下，使用简体版的《中华诗词2017》系列软件？”

可能会有几种情形。
(1) Windows XP或以上：您只需下载安装一个叫“Microsoft AppLocale”的免费软件，配合我们出品的“方旻系列输入法大中华版”（简/繁体仓颉·速成·五笔），即可在繁体视窗XP下，完美执行简体版《中华诗词2017》，正确输入简体字，添加、编辑及搜索作品。
(2) Windows 2000：您需要一个叫做“W2kXpCJK”的免费软件，同样配合我们出品的简体输入法，也可正常执行简体版《中华诗词2017》（功能表会显示一行乱码，但不影响操作）。
(3) Windows 98：暂无建议可提供。

上述说明，亦基本适用于在简体中文版Windows下，使用繁体版软件的情形。

### 帖80：“＋”的用处

有用户投诉道：《中华诗词2017》操作起来怎么这么麻烦啊？打开一个文件夹，老是要双击它，有时鼠标点得慢了，又会变成“文件夹改名”状态？ 其实，在软件的作品目录当中，每一个文件夹前都有个小“＋”号，鼠标单击这个小“＋”号即可展开/收缩目录了。可能是操作习惯的差异吧，用过Windows 3.1的朋友们对于此操作应不会陌生。呵呵。

### 帖75：[上网搜索]功能

有用户反馈：在《中华诗词2017》软件中，点[上网搜索]按钮，好象没什么反应。 [上网搜索]其实是[全文搜索]功能的补充，若在软件提供的作品库当中找不到所需的资料，您可在输入完“搜索关键字”后，点[上网搜索]（或按[CTRL+F9]），查找更多的网上资源。日后我们还将根据用户提供的建议，不断完善此功能。

### 帖74：联络邮箱的问题

个别用户投诉说，收不到《中华诗词2017》最新版本的升级通知。 非常抱歉给用户朋友带来不必要的困扰！个别国内的免费邮箱会拒收“群发邮件”，若用户提供此类联络邮箱给我们，可能会无法收到软件升级通知；部分国外的免费邮箱，会自动将我们发出的升级通知归为“垃圾邮件(Spam)”，遂可能导致用户朋友无法及时看到。请用户朋友查看收件箱；若收件箱没有，那么请查看一下“垃圾邮件(Spam)”文件夹。 部分用户只提供了一个联络邮箱给我们，一旦此邮箱发生问题，我们就很难联系上您了。在此恳请用户朋友们：请尽可能地提供两个、且最好是分属於不同服务商的邮箱（即：域名不同的两个邮箱，如：aaa@abc.com与aaa@xyz.com）。非常感谢您的合作！

### 帖72：背景音乐如何调音量

有用户反馈这样一个问题：软件的背景音乐音量偏大，若开着背景音乐听作品朗读，可能听不大清楚朗读声。当前版本的“调整音乐音量”选项，系直接调用系统的[音量控制]功能，您也可以按如下方法操作： 双击屏幕最下方[开始]工具栏右下角的[小喇叭]，将[SW Synth]（或[MIDI]——注：我们软件所提供的背景音乐为MIDI格式）的音量往下拉，这样即可降低所有MIDI音乐的播放音量。请您试试！

### 帖70：关于“模糊查找”

有用户希望能“模糊查找”作品，基于某些原因，目前我们在软件中只提供了“精确搜索”功能。万一欲搜索的作品内容，当中有个别字您记不太清楚、不太有把握，该如何解决呢？——呵呵，“高级搜索”功能可帮到您！ 例如，想搜索“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”……可您记不太清，究竟是“生别离”还是“新别离”，究竟是“乐莫乐”还是“怨莫怨”？没关系，请输入类似如下的“搜索关键字”即可找到： 悲莫悲兮＋别离＋相知 一言以蔽之，就是：在“搜索关键字”当中，按顺序输入您有把握的词，没把握的内容，就用“＋”号来取代。这样即可实现类似“模糊查找”功能。

### 帖67：“显示字体”可能存在一个问题

非常感谢一位用户朋友的反馈：在“偏好设置”（快捷键[F6]）窗口中，修改显示字体，若将字体设为“宋体”、“黑体”等系统自带字体时，不会遇到问题；但若改为某些特殊字体时，可能会导致作品内容、注释无法正确显示。在此，建议用户尽可能使用“宋体”来显示。一来，这种字体笔画线条较清晰，适合长时间阅读；二来，“宋体”字库可显示GBK大字符集内的全部汉字，在显示作品当中的部分“偏僻字”时，不会出问题。

### 帖62：中华诗词当中如何直接查字典

又有一位用户朋友询问：“如何在中华诗词软件当中查字典？在[搜索关键字]中输入一个字词，按回车后，要等软件将所有作品全部搜索一遍，才能得到字义，有没有更简便的方法？” 其实最简单的方法是：新增一篇“临时文档”（点一下某个文件夹，按[Ctrl+N]），然后将欲查的字词打到这篇“临时文档”内，马上即可得到字义、词义。原本我们预备了一个“临时文档”的，后来网友投诉说“根目录下有太多没用的东西”，于是只好删掉了。呵呵，其实是有用的，朋友不知道而已啦。

### 帖59：添加篇幅过长的文章可能会遇到的问题

当前版本中可能存在这样一个问题：往作品库中添加篇幅过长的文章（例如，当您将自己下载的一整部长篇小说不分卷地作为一个单独的节点加入作品库）时，朋友们一般的作法是在Wod或WPS中“全选”，然后粘贴到我们软件的[正文]窗口当中。这可能会遇到一点问题。粘贴完毕后，请您务必稍等片刻，等文字光标开始正常闪烁了，再进行其它操作——否则可能会遭遇“出错提示”。因为我们的软件需要一点点时间来“消化”您粘贴进来的内容。若一块“肥肉”未及吞咽，另一块“肥肉”又强塞入口中，恐怕会“噎”着的。 此外，若是处理篇幅过长的文章，一般我们建议您用纯文本编辑软件（如：“记事本”、Editplus等软件）来“全选/复制”，而不要用Word/WPS等等带“格式文本”的软件进行操作。原因是，带格式的长文章徒令作品库的磁盘存储空间激增，然而不会带来任何好处！

### 帖58：一个未归档的右键功能

《中华诗词2017》软件上一次更新时曾公布过此功能，然而未及写入帮助文档中： 若对着[目录]、[正文]与[字义]三个窗口之间的“分割条”点鼠标右键，可自动隐藏或恢复[目录]与[字义]窗口，以便腾出更多的屏幕空间显示作品内容。请您试试！

### 帖56：特别版需另外注册么？

常有网友问：“若注册了《中华诗词2017》，那些‘特别版’还需逐一另外注册么？”——当然不用！所有特别版中的作品，即便您从未注册我们的软件，也一样能完整地使用。

其实我们全套《中华诗词2017》系列软件，包括《中华诗词2017》，也包括全部“特别版”，所有的作品、文库和软件统统加起来，注册费只收39元。您若注册了《中华诗词2017》，便已同时注册了所有“特别版”。

有朋友注册后非常失望，“原以为注册后‘特别版’可以看到注释、分析、翻译等资料，谁知却仍然无法看到，早知还不如不注册呢。”这让我们很不安，让用户“上当”啦。我想有必要在此作出澄清：

一般情况下，“特别版”只提供原文而没有注释翻译。注释这些“大部头”，说实话，已远远超出了我们的能力、精力与财力。举个例子：《二十四史》的全文翻译，并非不可能，国内有一家出版社业已做到了，集数百位专家学者之力，历时十余载，终得以完成。一套书八十余册，将近一亿字，我在网上查了一下售价，打完折后，售人民币壹万多圆一套。而我们全套《中华诗词2017》系列软件的注册费仅为39元。呵呵。呵呵。

目前在《中华诗词2017》软件当中，明代之前的重要诗词作品，以及“中小学古诗文”部分，我们已搜集整理了比较完备的注释、分析资料。

### 帖52：“特别版”如何升级？

一般情况下，我们不会针对“特别版”进行独立的版本升级（除非软件本身发现重大错误，可能影响到“特别版”正常运行）。当您所下载的最新版本《中华诗词2017》软件（共享版）安装完毕后，请将《中华诗词2017》硬盘安装目录下的Poetry.exe（图标是“诗”的那一个文件），拷贝到“特别版”文件夹内，覆盖掉同名文件，即可将“特别版”升级至最新版本。

### 帖50：Ctrl+Q——最便捷的搜索功能

《中华诗词2017》软件当中，我个人最经常用到的功能，就是[Ctrl+Q]与[Ctrl+K]。 例如，当读到“采莲南塘秋，莲花过人头”时，突然对“采莲”发生了兴趣，想查一下古人与“采莲”有关的更多作品，请用鼠标拖选“采莲”这个词，然后按快捷键[Ctrl+Q]，马上即可得到结果！ [Ctrl+K]是[展开目录]，意思是：显示当前这一首作品所在的具体文件夹。搜索到某一首作品之后，若希望看看同一作者所写的其它作品，按一下[Ctrl+K]即可。

### 帖32：“单字搜索”的问题

常常有网友指出：在《中华诗词2017》当中，若搜索单个汉字（如“云”、“风”、“梦”等等），得到的结果可能未必准确。在此，我们想就这个问题作一点解释。 其实，《中华诗词2017》软件的早期版本是不允许直接搜索单字的，且一般的文本处理软件也未必能够精确地搜索单个汉字——这与计算机存储、处理汉字的方式有关，其中涉及的技术细节我们不打算在此详述，只想告诉网友们：要精确地搜索单个汉字，其实也并非难事，只是搜索速度将会大打折扣（保守估计可能会导致全文搜索速度下降五至十倍以上！）。目前的《中华诗词2017》可以搜索单字，而且也一定能够找到——只要作品库里头已收录了您想找的内容——只是在“搜索结果”当中，可能会掺杂几篇与“关键字”无关的作品。“效率”与“准确率”两相权衡的结果，我们最终决定默默容忍这个“Bug”存在。

### 帖31：运行《中华诗词2017》的最低配置

尽管没有在《帮助》文件当中写出来，我心目中运行《中华诗词2017》的最低硬件配置是：奔腾133/32MB内存。昨天真的找到一台这样的电脑测试了一下，才知道《中华诗词2017》对内存的需求很大，毕竟作品库比较大（我测试的是30多兆的“注册版”）。正常情况下，估计较合理的运行环境为：赛扬或毒龙300以上CPU/128MB内存，这样运行《中华诗词2017》会比较流畅。 若您的硬件配置暂时无法达到这样的要求，可以考虑适当删除一些自己不感兴趣的作品，这样也能加速《中华诗词2017》的运行。例如，若只对诗歌感兴趣，不妨将《中华散文》下的四个文件夹全部删除，并[清空废纸篓]，这样作品库将“瘦身”一大半；若将《附录》中的内容也删除，又“瘦”了一大截——这时再执行[全文搜索]，是不是“飘逸”好多？呵呵。

### 帖30：如何查成语

在《中华诗词2017》［附录］当中有一部《成语小词典》，收录成语二万余条，有简释而无例句。其中有部分释义类似如下形式：

【穿壁引光】见“凿壁偷光”。

这会给读者阅读带来一些麻烦，因【凿壁偷光】是在“Z—Zao”目录下，离“C—Chuan”这个目录较远，手动翻阅恐怕比较麻烦。不过，利用我们提供的[快捷查找]功能即可解决这个问题。首先，请点一下“搜索关键字”旁边的[当前目录]选项，这样便将[搜索]功能限定在“当前目录”（即《成语小词典》目录）内进行搜索；然后，用鼠标或键盘选择“凿壁偷光”这四个字（注：不包括双引号），按快捷键[Ctrl+Q]，即可从“搜索结果”中查到【凿壁偷光】；若想继续查阅相关内容，按[Ctrl+K]即可跳到“Z—Zao”目录；若想跳回原处，按[F7]即可回到“C—Chuan”这一页。

这里列出了许多快捷键，请不必担心，在我们的软件当中每个快捷键均有提示。自从加入了“乱翻书”、“历史记录”等功能后，最常用的快捷键恐怕得数[Ctrl+K]、[F7]与[F8]了，您不妨抽空查看一下帮助文件，记下这几个键的功能。

### 帖29：[注释]当中的一个小功能

作品注释，一般我们统一用[1]、[2]、[3]……这样的形式标注。查看作品的注释（如果有的话），可以按快捷键[Ctrl+F2]；当某一首作品的注释很多时，在我们的软件当中有一个小功能或许能为您带来一些方便：请用鼠标点一下作品正文当中的注释标注（[1]、[2]、[3]……）试试！

添加作品注释时，建议朋友们统一使用“半角”的“中括号”与数字，如：“[1]、[2]”等，并尽量将这些注释数字放在一句话的结束位置。在作品中插入[1]、[2]、[3]……等注释符号，我们为您预备了一个最快捷的方法：

请用鼠标点一下文章中欲插入注释的地方，然后按键盘快捷键[Ctrl+B]即可！

### 帖27：一部作品重复收录，有没有问题？

有细心的网友来信说：在最新的《中华诗词2017》当中，他发现《诗经》似乎重复出现了两遍，问“会不会占用大量的磁盘空间啊”？其实，在“中华散文”目录下出现的只是一个《诗经》的“链接”，真正的作品正文只有一份（注：[全文搜索]会找出两篇来），故而无需担心这个问题。

### 帖26：若一运行《中华诗词2017》就死机……

若一运行《中华诗词2017》就死机，最有可能是声卡驱动或显卡驱动的冲突造成的。您可以试试下载安装最新的声卡、显卡驱动程序；若仍无法解决，请试试将《中华诗词2017》文件夹下的zhsc.mid文件改名或删除，然后再运行软件（如果可以运行了，那么今后使用《中华诗词2017》时，请不要打开背景音乐）；此外，若您使用VIA芯片组的主板，请先下载安装最新的“VIA四合一补丁”。

### 帖25：拖动作品

作品目录中的作品支持鼠标拖动，您可以将它们拖到任何想要的地方。例如，可以将《古代蒙学》目录拖到《中华散文》内，以便查阅。与您平时的习惯操作类似，按住[Ctrl]键拖动，将会复制作品；若不按[Ctrl]键直接拖动，将会移动作品；不过也有例外的情形：任何作品若是拖到“收藏夹”或“导出文库”目录，它将会自动被复制，无论您拖动时是否按下[Ctrl]。 另：用鼠标右键的“剪切”、“复制”与“粘贴”功能，也能方便地复制或移动作品。

### 帖23：快速“倒垃圾”

在我们的软件当中，若您一次删除了许多作品，在[清空废纸篓]时，不要展开[废纸篓]图标，请直接对着[废纸篓]点鼠标右键，然后选[清空废纸篓]即可。因为展开[废纸篓]，将会花费一点时间来显示当前[废纸篓]中的所有作品，若作品较多，可能要让人等得不耐烦了。

### 帖21：安装时可能遇到的问题及解决方法

据个别用户反馈，在其电脑中可能无法正确安装与使用《中华诗词2017》软件。若您在安装过程中遇到错误提示，或安装好《中华诗词2017》软件之后运行时，无法正常朗读作品，请查看一下，在《中华诗词2017》软件的安装目录（默认为C:\Program Files\Roadcom\Poetry2013\）内，存放了“简体中文语音库”的安装文件，请手动安装相关组件（可能需要重新启动电脑，必要时请重新安装一遍《中华诗词2017》）即可解决。

### 帖20：搜索功能的小窍门

在输入“搜索关键字”时，用户朋友们可适当作一点点“优化”，以便迅速找到感兴趣的作品。例如，我想搜索“冲冠一怒为红颜”，应该输入甚么“关键字”呢？——您可以输入整句诗，也可以输入“冲冠一怒”或“为红颜”或“一怒为红颜”等等……其实最简单、最高效的“关键字”是：“怒为红”，这是本句诗中出现的连续的三个字（这是输入“关键字”的前提，必须是连续的几个字），且分属于三个不同的词，“碎拆下来，不成片断”；在别的作品中，除非是原样引用这句诗，否则出现“怒为红”的机会几乎为零。这样即可最快地搜索到这首作品，且不会找到其它任何不感兴趣的内容。

### 帖09：光标不见啦！

《中华诗词2017》系列软件已知的一个问题：在切换中文输入法过程中，光标可能会无故消失。 这个问题一直未能得到妥善解决。典型的情形如：想搜索作品，却找不到光标！这时，您若“勇敢”一点，硬着头皮输入一个字，便会发现：溜走的光标又冒出来啦。 这故事是说，遇到了困惑事情，勇敢一点儿，说不定问题便迎刃而解。呵呵。

### 帖04：如何合并我已输入的作品？

若朋友们先前已在旧版本的《中华诗词2017》中输入了一些作品，如今又下载了新的完整版；请先运行旧版本，将您自己输入的作品[导出]为文库，然后运行新版本，选[导入文库]命令，导入您自己的文库即可。

### 帖03：如何备份我的《中华诗词2017》

中华诗词的作品库正常情况下使用是不会有问题的，然而若遇到断电、死机等意外，则有可能会出现文件损坏等错误；若您已经输入了一些自己的作品，建议您周期性备份您的诗词库。您需要备份的是bb.dbf、nn.dbf、nn.fpt这三个文件，请将它们拷贝到D:盘或U盘，这会是一个不错的主意！若作品库出现了莫名其妙的错误，请将先前备份的这三个文件覆盖出错文件即可解决。

### 帖01：如何在中华诗词中查词谱

喜欢填词的朋友可能会遇到这个问题——我想填一首《满庭芳》，希望能快速地找到相应词谱。您只要在[搜索关键字]中，输入：满庭芳+词谱，即可找到！

方旻软件工作室 © 1996-2017, 版权所有
Copyright © 1996-2017, Roadcom Studio.
电邮: zhsc@zhsc.com, 86682885@qq.com
网址: http://www.zhsc.com, http://www.zhsc.org
QQ: 86682885 MSN: roadcomfon@hotmail.com