Podmapa \international\ v mapi, v katero ste namestili Active Gif Creator, vsebuje datoteke s podaljškom msg:
english.msg
russian.msg
czech.msg
italian.msg
slovenian.msg
...
To so besedilne datoteke z besedili, ki se pojavljajo v programu, v različnih jezikih.
Kdor želi, lahko prevede to datoteko v jezik, ki še ni podprt, in pridobi brezplačno registracijo programa Active GIF Creator.
Ob teh datotekah .msg lahko mapa vsebuje tudi podmape z imeni:
french
hungarian-2
romanian
russian
serbian
slovenian
swedish
Te podmape vsebujejo dodatne prevode, na primer hitri ogled, navodila in pomoč - kar je v določen jezik ob samem programu prevedeno. V splošnem pa je v večino jezikov preveden le program.
Opomba: Nekatere prevedene datoteke morda vsebujejo angleške fraze in izraze, ker je verzija programa novejša in prevod še ni prilagojen novi verziji. Seveda tudi v programu Active GIF Creator take izraze, besedila, ukaze potem vidite v angleškem jeziku.